Livres bilingues français - russe. Un complément idéal pour améliorer votre lecture en russe. Le russe passe pour une langue difficile, et même si il est vrai que les déclinaisons ne sont pas très simples...

Cette méthode, progressive et concrète, a été conçue pour vous permettre de vous débrouiller dans toutes les situations de la vie quotidienne, pour vous aider à comprendre, lire et parler le russe d’aujourd’hui :

 Abécédaire illustré Voyage Alphabet, azbouka franco-russe
 AIGUI : Toujours plus loin dans les neiges (Edition bilingue)
 AKHMATOVA Anna : Anno Domini MCMXXI (Bilingue français - russe)
 AKHMATOVA Anna : En route (Bilingue français - russe)
 AKHMATOVA Anna : Le roseau (Bilingue français - russe) Trostnik
 AKHMATOVA Anna : Poème sans héros 1940-1965 (Bilingue fr-russe)
 AKHMATOVA Anna : REQUIEM (Bilingue français - russe)
 Anthologie de poésie russe pour enfants bilingue fr-russe
 Appendre le français avec St-Exupéry Le Petit Prince (bilingue)
 Apprendre le français avec Camus bilingue russe
 Apprendre le français avec Charles Perrault bilingue russe
 Apprendre le français avec Le sourire Anecdotes bilingue russe
 Apprendre le français avec Leblanc Arsene Lupin bilingue russe
 Apprendre le français avec Simenon bilingue russe
 BELIAEV A : Le Pain éternel. Edition bilingue fr-ru
 Bilinguisme d’écriture et auto-traduction
 Blok (Block) Alexandre : Douze. Edition bilingue français-russe
 Boulgakov Mikhaïl - LES OEUFS DU DESTIN (Bilingue)
 BOUNINE (Prix Nobel 1933) : PRINTEMPS ETERNEL (bilingue russe)
 CHMELIOV Ivan : Noël russe (Bilingue)
 Diorama - disque ’50 verbes irréguliers français’ fr / ru
 DANIEL IOULI : Poemes de prison (bilingue français - russe)
 DOSTOIEVSKI : CARNETS DU SOUS-SOL (Bilingue)
 DOSTOIEVSKI : Douce, Le songe d’un homme ridicule (Bilingue)
 EXILS (bilingue français-russe)
 ESSENINE Sergueï : Journal d’un poète (Bilingue français-russe)
 ESSENINE Sergueï : L’Inonie (Bilingue français - russe)
 FILM DVD bilingue Le Début - Bilingue Russe s/t Fr
 Film DVD Bilingue Alexandre NEVSKI Version Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Au bord de la mer bleue Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Cervantès : Don Quichotte - Russe s/t Fr
 Film DVD Bilingue Des monstres et des hommes Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Ivan le Terrible Film Russe s/t français
 Film DVD Bilingue L’ironie du sort / Bonne vapeur - Ironia sudby
 Film DVD Bilingue LE FAUBOURG / OKRAINA - Russe s/t Fr
 Film DVD Bilingue LE PRINTEMPS Vesna Version Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Les Joyeux garçons Version Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Les Marins de Kronstadt Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Main en diamand (Brillantovaia Ruka) Russe/fr
 Film DVD Bilingue Tchekhov : La Dame au petit chien Ru s/t Fr
 Film DVD Bilingue Un brave garçon Russe s/t français
 Film DVD Bilingue Un Eté Généreux Russe s/t français
 Film DVD Shakespeare ’Le Roi Lear’ 2 DVD - Bilingue Russe s/t F
 Film DVD bilingue Simonov ’Vingt jours sans guerre’ - Ru s/t Fr
 GOGOL Nicolas - Journal d’un fou. Nez. Manteau (Bilingue)
 GOGOL Nicolas - LE PORTRAIT (Bilingue)
 GORKI Maxime : Mon compagnon. Edition bilingue français-russe
 JOURAVLIOVA Natalia : Exils (Bilingue)
 JOURAVLIOVA Natalia : SAISONS (Bilingue)
 Jours mêlés. Edition bilingue Français-Russe
 Karvovski Alexandre : La forêt russe (Bilingue français - russe)
 Kazakov Iouri : La petite gare (bilingue français - russe)
 KHODASSIEVITCH Vladislav : La Nuit européenne (bilingue russe)
 Kirsanov Semen : Poèmes (bilingue français - russe)
 KOULIBIAC : 87 jeux et corrigés pour bien apprendre le russe
 L’AUTREMENT-PENSÉ bilinguisme russe / français
 L’imagerie français-russe d’apprentissage (bilingue illustrée)
 L’imagerie français-russe d’apprentissage du russe
 L’imagier français-russe Azbouka bilingue illustré
 L’oeuf d’or de la poulette Ryaba. Bilingue russe-français
 Le bilinguisme pour grandir. naître bilingue ou le devenir...
 Le RUSSE en un clin d’oeil (expressions idiomatiques)
 LERMONTOV Michel - UN HÉROS DE NOTRE TEMPS (Bilingue)
 Lexique juridique et économique Russe-français / Fr-ru bilingue
 Maïakovski : Petit cheval de feu (Bilingue français-russe)
 MAIAKOVSKI : Le nuage en pantalon (Bilingue français-russe)
 MAIAKOVSKI : VERS 1912-1930 (Bilingue français-russe)
 MANDELSTAM : Cahiers de Voronej Bilingue russe, Edition complète
 MANDELSTAM : LA PIERRE (bilingue russe)
 MANDELSTAM : Les Cahiers de Voronej, 1935-1937 (bilingue russe)
 MANDELSTAM : Quatorze poèmes, un de circonstance (Bilingue russe
 MANDELSTAM : LES POEMES DE MOSCOU (Bilingue français-russe)
 NABOKOV : POEMES ET PROBLEMES Trilingue français-russe-anglais
 Nouvelles de Sibérie orientale (bilingue français - russe) Ici
 Nouvelles et récits russes classiques Bilingue
 Nouvelles et récits russes classiques Bilingue Tome 2
 OULITSKAIA Ludmila : Sonietchka. Edition bilingue français-russe
 PELEVINE : ONTOLOGIE DE L’ENFANCE (bilingue français-russe)
 Petit dictionnaire bilingue mini-dico français - russe
 Petit dictionnaire bilingue russe-français pour enfants
 Poésie contemporaine russe, Anthologie bilingue ’Baton de cèdre’
 Poètes russes d’aujourd’hui. Anthologie bilingue
 Pouchkine Alexandre - LA DAME DE PIQUE (Bilingue)
 POUCHKINE Alexandre : Coup de pistolet (bilingue français-russe)
 Pouchkine Alexandre : DOUBROVSKI (Bilingue)
 RASPOUTINE Valentin : Baïkal (Bilingue français - russe)
 Roumiantsev Andreï : Sur le seuil noir (bilingue français-russe)
 Russie Pouchkine - Okoudjava. Poèmes, chansons russes bilingues
 Selvinski : Poèmes (bilingue français - russe)
 Soloviev Vladimir : Trois rencontres, poèmes (Bilingue russe)
 Tchékhov Anton - FRISSONS ET CRIMES (Bilingue)
 Tchékhov Anton : LA DAME AU PETIT CHIEN (Bilingue)
 Tchekhov Anton : NOUVELLES (bilingue français-russe)
 Tchekhov Anton : SALLE 6 (bilingue français-russe)
 Tolstoï Léon - LA MORT D’IVAN ILITCH (Bilingue)
 Tolstoï Léon - LA SONATE À KREUTZER (Bilingue)
 Tolstoï Léon - LE DIABLE (Bilingue)
 Tourguéniev Ivan - La montre (Bilingue)
 Tourguéniev Ivan - PREMIER AMOUR (Bilingue)
 TSVETAEVA Marina : Séparation (bilingue français - russe)
 Tynianov Iouri - LE LIEUTENANT KIJÉ (Bilingue)
 UBU : Parole donnée au nouveau théâtre russe (Numéro bilingue)
 VASSILIA ET LE LECHII (Bilingue français-russe)
 Vissotski Vladimir : Ballades - Recueil bilingue (ru-fr)
 Voznessensky Andrei : POÈMES (bilingue français-russe)
 VVEDENSKI A. : Oeuvres complètes (bilingue français-russe)
 Yaroslavna et le dragon : conte bilingue russe-français
 Zakouski. Amuse-bouches de l’alphabet cyrillique : 48 exercices
 Zinoviev Alexandre : L’Evangile pour Ivan (russe bilingue)

Ouvrages disponibles chez www.slavika.com