Article d’A.V.Yakovenko, Directeur du Département de l’information et de la presse du MAE de la Russie, publié le 31 décembre 2003 au journal « Krasnaya zvezda (L’Etoile rouge) » sous le titre "Le monde a passé l’épreuve avec succès »

L’année qui s’en va a été riche en événements internationaux, qui ont profondément marqué et directement touché la Russie, tous les Russes, leurs intérêts. Nous nous sentons toujours plus partie intégrante du grand monde, de la Grande Europe.Les positions de notre pays dans l’arène internationale se sont sensiblement renforcées, son prestige et son influence ont augmenté. La Russie occupe de droit une place digne dans la communauté des états démocratiques. Une large et représentative célébration du tricentenaire de Saint-Pétersbourg est devenue le témoignage du respect de la Russie dans le monde. Cet événement a acquis un caractère vraiment international. Certes, l’année 2003 ne sera pas marquée que des festivités d’anniversaire. Nous savons bien que cette année a été très compliquée dans la politique mondiale. Elle a apporté à la communauté internationale de sérieuses épreuves - les épreuves de la volonté à la cohésion, de la capacité à s’opposer ensemble aux nouvelles menaces au XXIe siècle. La crise, apparue du fait de la guerre contre l’Irak, la plus profonde depuis la fin de « la guerre froide » - a été une de ces épreuves.C’était une sorte de défi : d’une part, la menace réelle d’en venir de nouveau à la confrontation, à l’opposition. De l’autre, sacrifier les principes, sur lesquels on commence seulement à édifier le nouvel ordre mondial, notamment - le principe de la résolution des problèmes sur la base de la coopération multilatérale, de la primauté du droit international et du rôle central de l’institution universelle de l’ONU.Nous voyons le bilan principal de l’année en ce que nous avons réussi à éviter ces deux extrêmes grâce à la politique étrangère équilibrée qui n’est pas basée sur la confrontation, à la défense ferme et logique non seulement de nos intérêts propres, mais de ces mêmes principes que prône la majorité des états démocratiques.C’est cette approche, cette politique étrangère qui se sont avérées demandées par la communauté internationale. C’est pourquoi, dans l’année qui s’en va, aucun règlement d’un grand problème international ne s’est passé sans la Russie, et nos rapports avec la majorité des pays du monde se développaient activement.Je dirai plus, la Russie s’est en fait chargée d’une grande responsabilité, cherchant à formuler le consensus international sur les problèmes importants de l’ordre du jour international, et surtout dans la cause du règlement des crises. C’est là que s’est manifesté son rôle spécial dans les affaires mondiales. Nous allons continuer avec nos partenaires, avec toute la communauté internationale, la recherche des idées et des solutions qui aideront à former dans le monde le nouvel ordre juste et démocratique. Ce sont les idées et les espérances, avec lesquelles nous abordons la nouvelle année 2004.