Russomania : la Russie en ligne

 

 



imprimer cet article  La Foire Saint-Germain présente livres russes ’engagés’

Du vendredi 22 mai au 5 juillet 2009
Du vendredi 22 mai au 5 juillet 2009, venez fêter le début de l’été sur la Place Saint-Sulpice au rythme de la Foire Saint-Germain. Véritable plongée culturelle au coeur de la création littéraire et théâtrale !

Depuis vingt-six ans, le Marché de la Poésie est une étape incontournable des manifestations littéraires internationales, une « vitrine » de la littérature vivante. La Pologne est à l’honneur : l’édition 2009 vivra ce mois de juin sur « l’invitation polonaise » : poésie, musique, cinéma... mais la Russie n’a pas été oubliée non plus ...

Plus qu’un salon du livre ou une foire littéraire, le Marché de la Poésie c’est avant tout un esprit qui anime ses organisateurs et ses participants : plus de 50 000 visiteurs répondent présents autour de plus de 500 éditeurs de poésie, de création littéraire et de création. Des spectacles, concerts, animations, lectures, remises de prix et tables rondes ponctuent ces quatre jours dans une ambiance festive, prouvant que poésie et événement culturel peuvent également être synonymes de création et divertissement.


Les Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet, dans la tradition des grandes sociétés littéraires françaises, interviennent sur l’image massivement diffusée des deux écrivains les plus présents et les plus discutés du XXe siècle.

Cette intervention ne se limite pas aux écrits nourris des combats du siècle. Au-delà du sort réservé aux œuvres d’Aragon et d’Elsa Triolet, la Société des amis entend agir contre les menaces ordinaires, totalitaires ou politiques qui pèsent sur la culture. La Société permet à chacun de se retrouver au sein d’un réseau local, national et international d’amis, de toutes opinions et origines, qui ont ces objectifs en commun.

Louis Aragon adhère au Parti communiste français, auquel il reste fidèle jusqu’à la fin de sa vie. Sa poésie est largement inspirée, depuis les années 1940, par l’amour qu’il voue à son épouse, Elsa Triolet, écrivain elle aussi, et belle-sœur de Vladimir Maïakovski.


Entretien avec le Président d’honneur René de Obaldia : "Depuis la création du Marché, nous avons su défendre une production de création trop souvent noyée ailleurs dans une production éditoriale de masse. Le Marché de la Poésie est un acte militant pour défendre le patrimoine littéraire, et ceux qu’il est désormais convenu d’appeler « les petits éditeurs ». Nous défendons l’économie d’un livre différent, en situation de crise dans l’économie du Livre : le contexte actuel de la diffusion et de la distribution, la concentration du monde éditorial ne permettent pas à l’édition de création d’être suffisamment représentée en librairie.

Nous défendons des éditeurs dont le travail est un travail de fond (y compris dans certaines grandes maisons d’édition). Nous défendons le mot, l’image et le son, dans une dimension poétique qui constitue un acte culturel unique et pluriel".


Le Temps des Cerises a été créé en 1993 à l’initiative de 33 écrivains qui voulaient ainsi ouvrir un espace d’expression, hors des sentiers battus de la pensée dominante.

En choisissant comme nom le titre de la chanson de Jean-Baptiste Clément, ils voulaient indiquer à la fois leur attachement aux idéaux de la Commune et à une certaine tradition de poésie populaire, le plus souvent occultée.

Le petite de CeRISES disant à sa façon que cette espérance maintenue l’est dans un temps de CRISES… Depuis, le Temps des Cerises a constitué un fonds éditorial de plus de 700 titres.

Etre attentif aux questionnements contemporains en proposant l’éclairage des sciences humaines, telle est l’ambition d’un éditeur engagé aujourd’hui !

L’Editeur ’Le Temps des Cerises’ publie environ trente livres par an tout en continuant son travail d’éditeur humaniste, à la fois exigeant et accessible !

"Avec Le nuage en pantalon (1914-1915) de Vladimir Maïakovski, le futurisme, en pantalon de nuage annonciateur d’orages et en blouse jaune tournesol, fait son entrée fracassante sur la place publique et la scène littéraire en Russie...

Pour tout homme qui aime et qui espère, les paroles de Maïakovski restent gravées en lettres de feu dans la chair et le sang de ce siècle." Charles Dobzynski

Le nuage en pantalon (1914-1915) de Vladimir Maïakovski
Edition bilingue.
Coédition avec Les Écrits des Forges.
11 euros


Quelques chiffres :
- 484 éditeurs - 65 revues - 10 librairies / plus de 50 éditeurs et revues étrangers (acadiens, anglais, belges, espagnols, italiens, luxembourgeois, polonais, québécois, suisses, anglophones, francophones, hispanophones...) / 250 auteurs en signature - plus de 400 auteurs présents / 300 nouvelles parutions à l’occasion du Marché et + de 50 000 ouvrages présentés / 250 000 euros de Chiffre d’affaires / Plus de 10 000 ouvrages vendus.


Serge Chamchinov est un artiste-auteur né en 1967 à Moscou. Descendant de la famille arménienne Chamchinian (Shamshinyan. Représentant de l’art contemporain d’aujourd’hui. Depuis 2001 vit et travaille en France, à Dives-sur-mer, Calvados. Dessinateur, aquarelliste, concepteur d’une centaine de livres d’artiste originaux. Il fait des études universitaires d’ingénieur chimiste.

A 22 ans, il change de cap et se voue aux beaux-arts. Dans ses oeuvres il développe l’idée de "fantômisme". En 1994, il s’adonne passionnément au concept du livre d’artiste. Il utilise différentes techniques (frottage, lavis libre, collage), innovant sans cesse.

Ses livres sont « autographiques » et correspondent par leur principe à l’art conceptuel et l’art minimal. En 2004 Serge Chamchinov s’installe en Basse-Normandie dans le Village d’Art à Dives-sur-mer. En 2006 Serge Chamchinov crée l’association Artlibris qui a pour objectif principal de promouvoir le livre d’artiste comme genre d’art plastique ultra contemporain.

Il est l’organisateur de la Biennale Internationale des Livres d’Artistes Biblioparnasse (première édition en septembre 2007). Il participe à de nombreux salons professionnels internationaux et expositions (Allemagne, Belgique, France).


Le Marché de la Poésie
La Foire Saint-Germain
Place Saint-Sulpice
Paris 14

Du jeudi 18 au dimanche 21 juin 2009 :
- jeudi 18 juin de 14h à 22h30
- vendredi 19 juin de 11h30 à 22h30
- samedi 20 juin de 11h30 à 22h30
- dimanche 21 juin de 11h30 à 20h.

© Russomania.com, tous droits de reproduction et de diffusion réservés.

Voir également



Articles les plus récents


 

 


Votre voyage en Russie avec Russomania.com