Déclaration de V. V. Poutine, président de Russie, sur la dissolution du gouvernement

Chers citoyens de Russie !

Conformément à l’article 117 de la Constitution de Russie j’ai pris la décision de dissoudre le gouvernement. Cette décision n’est pas liée à l’évaluation des résultats de l’activité du gouvernement dans sa composition passée, laquelle a été dans l’ensemble satisfaisante. Elle est dictée par le souhait d’exprimer une fois encore ma position sur la question de la trajectoire de développement qui sera celle du pays après le 14 mars 2004. Je suppose que les citoyens de Russie ont le droit, et doivent connaître mon choix sur la composition de l’organe exécutif suprême si je suis élu président de Russie.C’est justement du gouvernement même que dépend dans la plus large mesure l’avancement des réformes socio-économiques et de l’État. C’est pourquoi je considère juste de déclarer maintenant, sans attendre la fin de la campagne électorale, la composition de l’organe exécutif suprême qui devra prendre sa part de responsabilités dans le développement futur de notre pays. La formation du gouvernement en temps voulu permettra d’échapper aux incertitudes dans les structures du pouvoir exécutif fédéral, et par conséquent de conserver la capacité de travail de l’appareil de l’État, de maintenir le rythme des réformes en cours, notamment dans le cadre de la réforme administrative qui a commencé.

Conformément à l’article 111 de la Constitution de la Fédération de Russie, j’ai l’intention de soumettre à l’approbation de la Douma, dans les délais prévus, un candidat aux fonctions de chef du gouvernement de Russie.Dans un délai d’une semaine après sa nomination, le chef du gouvernement devra me soumettre une proposition sur la composition nouvelle des structures des organes fédéraux du pouvoir exécutif. En même temps, je confie au gouvernement encore en place la mission de continuer à remplir ses obligations jusqu’à la formation d’un nouveau gouvernement pour la Fédération de Russie.