Soirée d’hommage le 19 mars à 18 heures
 Colloque universitaire les 20 et 21 mars à 9h15

Après la Russie (2003 et 2008) et les Etats-Unis (2007), la France se devait d’accueillir un colloque consacré à Alexandre Soljenitsyne, désormais, après son décès au mois d’août dernier, dédié à sa mémoire.

En effet, l’écrivain a entretenu une relation particulière avec notre pays, le seul où son œuvre a été intégralement traduite et où elle a provoqué autant de débats passionnés. Il suffit de rappeler le bouleversement que fut pour nombre d’intellectuels l’Archipel du Goulag dont la publication a amorcé en France un déclin irrémédiable de l’idéologie marxiste et de l’influence communiste.

L’œuvre de Soljenitsyne, si profondément russe, a acquis d’emblée, dès les premières publications, une audience et une résonance universelles. Ancrée dans une période historique aujourd’hui révolue – il y a 20 ans tombait le mur de Berlin – elle la transcende et continue de nous parler du monde d’aujourd’hui. Quelle doit être la place de l’art au XXIe siècle ? Quelle doit être celle de la morale dans une société entièrement tournée vers la croissance et la consommation ? Comment « ne pas vivre dans le mensonge » et se déprendre des idéologies changeantes, dans leur contenu, mais toujours présentes ? Ce sont là quelques questions qui seront posées au cours de ce colloque. En scrutant le destin et l’œuvre d’une figure majeure du XXe siècle, nous essayerons de mesurer à quel point Soljenitsyne est notre contemporain.

Ce colloque a réuni, à chacune de ses quatre sessions, plus d’une centaine de personnes, dont Natalia Soljénitsyne, épouse et porte-parole de l’écrivain et Stepan Soljénitsyne, Vladimir Loukine, délégué du gouvernement russe aux droits de l’homme, S.E. Pierre Morel, ambassadeur de France, Claude Durand, PDG des éditions Fayard, Bernard Pivot, R.P. René Marichal (Lyon), Louis Martinez (Aix), Jean-Paul Sémon (Paris), Anne Coldefy-Faucard (Paris), Anne Kichilov (Nanterre), Françoise Lesourd (Lyon), Geneviève Johannet (Nanterre), Lucile Nivat et Georges Nivat (Genève), Serge Rapetti Nikita Struve (Paris)...

Au cours des trois journées du colloque, une quarantaine d’intervenants, venus de France, de Grande-Bretagne, de Belgique, de Russie, de Roumanie, de Suisse, des États-Unis ont présenté des communications en français, en anglais et en russe, dans le cadre de quatre sessions thématiques :
 L’homme et son destin modérateur
 L’écrivain modérateur
 Message au monde modérateur
 Table ronde des traducteurs.

Deux tables rondes ont permis de leur côté un vaste échange de témoignages personnels et de points de vue sur tel ou tel aspect de la personnalité et de l’oeuvre de Alexandre Soljenitsyne.

C’est à Natalia Soljenitsyne, la veuve de Alexandre Soljenitsyne, qu’il revenait de prononcer l’allocution de clôture de ces journées.

PROGRAMME DU COLLOQUE

 **Jeudi 19 mars 2009, 18 heures. Soirée inaugurale, sur invitation. Grand Auditorium.

En présence de Natalia et Stepan Soljénitsyne, et avec la participation de : Vladimir Loukine, délégué du gouvernement russe aux droits de l’homme, S.E. Pierre Morel, ambassadeur de France, Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuelle de l’Académie française, Claude Durand, PDG des éditions Fayard, Jean d’Ormesson, académicien (sous réserve), Pierre Daix, écrivain (sous réserve).

Projection des meilleurs extraits des émissions « Apostrophes » et « Bouillon de Culture » par Bernard Pivot.
Réception dans la nef du collège.

 **Vendredi 20 mars, à partir de 9h15. Colloque universitaire, accès libre sur pré-inscription.

 9h15 : ouverture du colloque
 Première session : L’homme et son destin modérateur : Nikita Struve
 9h45 : Elena Tchoukovskaïa (Moscou) : Une vie sur le fi l du rasoir (1965-1974)
 10h25 : Georges Nivat (Genève) : Envol de l’âme, débâcle de l’histoire : l’itinéraire poétique de Soljénitsyne
 Pause : extrait du fi lm de Nicolas Miletitch « L’histoire secrète de l’Archipel du Goulag »
 11h20 : Bernard Le Meignen (Aix) : Pourquoi la lecture des oeuvres de Soljénitsyne m’a conduit à être son biographe.
 12h : Michael Nicholson (Oxford) : « Aime la Révolution ». Les recherches littéraires de Soljénitsyne à la charachka.
 Pause du déjeuner
 Deuxième session : L’écrivain modérateur : Georges Nivat
 14h15 : Véronique Hallereau (Paris) : « Le Chêne et le Veau » ou la fusion du destin et de l’écriture.
 14h55 : Vladimir Radzichevski (Moscou) : « Le Pavillon des Cancéreux » : un roman médical ?
 15h35 : Natalia Likvintseva (Moscou) : La sémantique de la lumière dans « Le Pavillon des Cancéreux »
 Pause modérateur : Véronique Hallereau
 16h30 : Théodore Paléologue (Bucarest) : sujet à préciser
 17h10 : Andreï Nemzer (Moscou) : Comment s’achève « La Roue Rouge » .

 **Samedi 21 mars, à partir de 9h15.
 9h20 : Anne Coldefy-Faucard (Paris) : La patiente mise en place des fragments de l’histoire dans « La Roue Rouge »
 Troisième session : Message au monde modérateur : Jean Breuillard
 10h : Lioudmila Saraskina (Moscou) : « Ne pas vivre dans le mensonge » (à la lumière de l’actualité) Pause : écoute des oeuvres préférées de Soljénitsyne (enregistrement au piano d’Ignat Soljénitsyne)
 11h15 : Richard Tempest (Illinois, USA) : Le cartésianisme fi ctif de Soljénitsyne.
 11h55 : Elena Balzamo (Paris) : L’idée de la Providence dans l’oeuvre de Soljénitsyne. modérateur : Yves Hamant
 12h35 : Nikita Struve (Paris) : Etudes et miniatures : ultime vérité, ultime simplicité
 Pause du déjeuner
 14h15 : Dominique Souchet (Vendée) : La relation particulière de Soljénitsyne à la Vendée
 14h55 : Geneviève Delrue (Paris) : « De la modération » chez Soljénitsyne
 Quatrième session : Table ronde des traducteurs
 15h35 modérateur : Michel Aucouturier
Avec : R.P. René Marichal (Lyon), Louis Martinez (Aix), Jean-Paul Sémon (Paris), Anne Coldefy-Faucard (Paris), Anne Kichilov (Nanterre), Françoise Lesourd (Lyon), Geneviève Johannet (Nanterre), Lucile Nivat Georges Nivat (Genève), Serge Rapetti Nikita Struve (Paris).
 17h : conclusion du colloque

 Colloque international sur Alexandre Soljenitsyne du 19 au 21 mars au Collège des Bernardins, 20 rue de Poissy, 75005 Paris. Métro Cardinal Lemoine.