Les 7,8 et 9 octobre derniers, environ 220 personnes se sont réunies à Paris pour participer au colloque ’France-Russie : trois cents ans de relations privilégiées’. Organisé par l’Association des Historiens dans le cadre de l’Année croisée France-Russie avec la contribution du Musée de l’Armée Hôtel national des Invalides, le colloque a démontré la richesse et la qualité des études produites dans ce domaine.

Il a visé à dégager des opportunités de coopération franco-russe en réfléchissant à sa valeur ajoutée dans l’Espace européen de la recherche.

La participation importante au Colloque a démontré le grand intérêt pour le sujet dans une période de préparation de l’Année croisée France-Russie.

Intérêt qui n’est pas seulement le fait des historiens mais aussi des écrivains. Outre Madame Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire Perpétuel de l’Académie Française), Monsieur Alexandre Tchoubarian (Directeur de l’Institut d’Histoire Universelle de l’Académie des Sciences de Russie), et Monsieur Oleg Sokolov, Professeur de civilisation française à l’Université de Saint-Pétersbourg, président de l’Association russe d’histoire militaire, ont fait le voyage pour confronter leur écrits aux hypothèses de la théorie historique ! A leurs côtés, une nouvelle génération de chercheurs investit ce domaine prometteur comme Alexandre Stroev et Irina Zaytseva.

Mercredi 7 octobre 2009

"Les relations franco-russes du XVIIIe siècle aux années 1880 : les prémisses du rapprochement" :

 9h00 Accueil des participants.
 9h30 Ouverture par le Général Bresse, Directeur du musée de l’Armée et son Excellence Alexandre Orlov,

Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie en France.

Introduction du colloque par Madame Hélène Carrère d’Encausse (Secrétaire Perpétuel de l’AcadémieFrançaise) et Monsieur Alexandre Tchoubarian (Directeur de l’Institut d’Histoire Universelle de l’Académie des Sciences de Russie).

 10h00 Début des travaux

"À la découverte de l’autre, les contacts culturels et artistiques au XVIIIe siècle" :
Présidence : Alexandre Tchoubarian (Institut d’Histoire Universelle de l’Académie des Sciences de Russie)

Historien reconnu, spécialiste des relations russo-européennes, Alexandre Tchoubarian est le directeur de l’Institut d’histoire universelle de Moscou et vice-président de l’Académie des sciences. Il a participé à la publication de l’ouvrage collectif, L’URSS et l’Europe dans les années 1920 aux Presses universitaires de la Sorbonne en 2002 : "Le premier point de rupture entre la Russie et l’Occident constitue la naissance du christianisme. Par la suite, le schisme entre les Églises orientales et occidentales renforce l’opposition Est-Ouest. Par conséquent, l’européisme russe se fonde parfois comme une antithèse de la tradition chrétienne occidentale. Au XVIIe siècle apparaît un nouvel équilibre basé sur des rapports de force entre les puissances continentales à travers des coalitions entre les différents États. Le processus d’européanisation débute sous Pierre le Grand et se poursuit sous Catherine II. C’est également à cette époque que se forge l’image de la Russie comme nouvelle menace pour le continent. Et tandis qu’en Europe des nouveaux projets voient le jour (Sully, Hugo Grotius, Jean-Jacques Rousseau, etc.), en Russie, Desnitski, Malinovski ou Radichtchev s’interrogent sur la place de la Russie en Europe. En les analysant, l’auteur démontre le caractère universel de ces projets : ils sont les premiers à proposer un mécanisme européen commun. Qu’elles soient russes ou occidentales, certaines de ces réflexions associent la Russie à la vie européenne..."

Aux origines du rapprochement, les premiers contacts politiques Présidence : Hélène Carrère d’Encausse, Secrétaire Perpétuel de l’Académie Française.

 10h00-10h20 "La visite de Pierre le Grand à Paris et le premier accord d’alliance entre la Russie et la France en 1717" par Sergey A. Mezin (Université d’État de Saratov).
 10h20-10h40 "La première ambassade de France en Russie, espoirs, limites et déceptions" par Francine-Dominique Liechtenhan (Université de Paris Panthéon Sorbonne).

 10h40-10h55 Discussion
 10h55-11h15 Pause
 11h15-11h35 "Les relations franco-russes au XVIIIe siècle, enjeux, succès et mécomptes" par Lucien Bély (Université de Paris IV Panthéon Sorbonne).
 11h35-11h55 "Espions et diplomates français en Russie au XVIIIe siècle" par Alexandre Stroev (Université de Paris III Sorbonne Nouvelle).

Alexandre Stroev, professeur de Littérature comparée à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, est entre autres l’auteur et l’éditeur scientifique de : Les Aventuriers des Lumières (Paris, 1997 ; Moscou, 1998) ; Eriger une République souveraine, libre et indépendante (en collaboration avec l. Mihaila, Bucarest, 2001) ; Livres et lecture en Russie (Paris, 1996) ; Voltaire et la Russie (en collaboration avec A. Mikhaïlov, Moscou, 1999).

 11h55-12h15 "Catherine II et la signature de l’accord de commerce franco-russ"e par Alexandre V. Tchoudinov (Institut d’Histoire Universelle, de l’Académie des Sciences de Russie).
 12h15-12h30 Discussion
 12h30-14h00 Pause déjeuner
 14h00-14h20 Versailles et Peterhof : les musées dans le contexte de l’histoire bilatérale par Elena I. Kalnitskaya (Musée d’État Peterhof).
 14h20-14h40 "La collection des livres français de l’impératrice Catherine II" par Irina I. Zaytseva (Musée d’État Tsarskoe Selo).
 14h40-14h55 Discussion

"Des guerres napoléoniennes aux années 1880 : de nouvelles impulsions politiques, artistiques et culturelles" :
Présidence : Francine-Dominique Liechtenhan (Université de Paris IV Sorbonne)

 14h55-15h15 "La première tentative d’alliance franco-russe, Bonaparte et Paul Ier(1799-1801)" par Oleg Sokolov (Musée de l’Armée, Paris).

Oleg Sokolov, cet amoureux de l’époque napoléonienne et de la France, Professeur de civilisation française à l’Université de Saint-Pétersbourg, président de l’Association russe d’histoire militaire, Chevalier de la Légion d’Honneur a exposé avec brio les raisons de ces passions.

 15h15-15h35 "La paix de Tilsit" par Iouri Roubinski (Institut de l’Europe de l’Académie des Sciences de Russie).
 15h35-15h50 "Le Tsar Alexandre Ier à Paris : la Russie, la France et l’idée d’Europe, 1814 -1815" par Marie-Pierre Rey (Université de Paris I Panthéon Sorbonne).

Marie-Pierre Rey, professeur des Universités depuis 1998 et titulaire de la chaire d’histoire de la Russie et de l’Union soviétique à l’université de Paris I Panthéon Sorbonne, est auteur de nombreuses publications sur la Russie et les relations internationales dont son dernier ouvrage "Alexandre Ier" Flammarion, 2009. S’appuyant sur des archives jusque-là négligées et sur des documents inédits, cette biographie éclaire d’une lumière nouvelle le destin complexe d’Alexandre :

"Du tsar Alexandre Ier, son éternel rival, Napoléon en exil disait à Las Cases : « Il peut aller loin. Si je meurs ici, ce sera mon véritable héritier en Europe. » Napoléon est bien mort à Sainte-Hélène, en 1821 ; mais Alexandre le suivit dans la tombe dès 1825, à l’âge de quarante-huit ans. Et sa disparition brutale, survenue dans des circonstances troublantes, ajouta encore au mystère de celui que ses contemporains appelaient le ’sphinx’."

 15h50-16h10 Discussion
 16h10-16h30 Pause
 16h30-16h50 "L’influence française sur l’évolution de la culture et de l’art russes au XIXe siècle" par Brigitte de Montclos (Conservateur en chef du Patrimoine).
 16h50-17h10 "L’art russe et l’art français, 1890-1914, les points d’attirance et de rejet" par Tatiana V. Ioudenkova (Galerie Tretiakov).
 17h10-17h40 "De L. Clément de Ris à K.S. Malevitch. Le changement de perception de la culture russe entre 1879 et 1915. Une Europe réinventée" par Gianni Cariani (Université de Strasbourg).
 17h40-17h55 Discussion

Jeudi 8 octobre 2009

"L’alliance et ses vicissitudes, des années 1890 aux lendemains de la seconde guerre mondiale"
"L’alliance franco-russe des années 1890 : de nouveaux enjeux politiques, diplomatiques et stratégiques" :
Présidence : Marie-Pierre Rey (Université de Paris I Panthéon Sorbonne)

 9h15-9h35 "Les matériaux sur les relations russo-françaises, du XVIIIe siècle au début du XXe siècle dans les Archives de la Fédération de Russie" par Sergeï V. Mironenko (GARF : Archives d’État de la Fédération de Russie).
 9h35-9h55 "L’alliance franco-russe du début des années 1890 à la Révolution d’Octobre, au prisme des collections du Service historique de la Défense" par Emmanuel Penicaut (SHD : Service historique de la Défense).
 9h55-10h15 "L’évolution de l’alliance russo-française, 1891-1893" par Irina S. Rybatchenok (Institut d’Histoire de la Russie).
 10h15-10h35 "L’escadre russe à Toulon en 1893" par Andrey I. Lyalin (Musée de la Marine).
 10h35-10h50 Discussion
 10h50-11h10 Pause

"Les relations bilatérales et l’avènement du régime soviétique" :
Présidence : Sergey Mironenko (GARF : Archives d’État de la Fédération de Russie)

 11h10-11h30 "Russes ou Bolcheviks ? La France et les Français face à la question de la reconnaissance de l’État soviétique" par Sophie Coeuré (École Normale Supérieure).
 11h30-11h50 "Staline a-t-il besoin de la France (1927-1934) ?" par Sabine Dullin (Université de Paris I Panthéon Sorbonne).
 11h50-12h10 "Les contacts entre la Russie et la France dans l’espace culturel : idées, capitaux et pratiques créatrices des années 1890 aux années 20" par Ksenia G. Bogemskaya (Musée d’État Pouchkine).
 12h10-12h25 Discussion

"France, URSS et la marche à la guerre" :
Présidence : Robert Frank (Université de Paris I Panthéon Sorbonne) :

 14h30-14h50 "L’accord soviéto-français de non agression de 1932" par Alexandre V. Revyakin (MGIMO : Université d’État des Relations Internationales de Moscou).
 14h50-15h10 "L’accord de 1935 vu par la presse soviétique" par Vladislav P. Smirnov (MGU : Université d’État de Moscou).
 15h10-15h25 Discussion
 15h25-15h55 Pause
 15h55-16h15 "La visite du général de Gaulle en URSS en 1944" par Marina P. Arzakanyan (Institut d’Histoire Universelle).
 16h15-16h35 "La signature de l’accord soviéto-français de 1944" par Kira P. Zyeva (IMEMO : Institut de l’Économie Mondiale et des Relations Internationales).
 16h35-16h55 "L’accord de 1944 et sa signification pour la diplomatie française" par Georges-Henri Soutou (Académie des Sciences Morales et Politiques).

Agrégé d’Histoire, docteur d’Etat, Georges-Henri Soutou est Professeur d’Histoire contemporaine à l’Université de Paris-Sorbonne (Paris-IV) après avoir été professeur à l’Institut français de Bonn (RFA) en 1969-1971, assistant à l’Université de Paris-Sorbonne en 1971-1974, maître-assistant à l’Université d’Angers en 1974-1978, maître de conférences à l’Université de Paris-Sorbonne de 1978 à 1988. Il est vice-président de la Commission de Publication des archives diplomatiques auprès du Ministère des Affaires étrangères et chargé de publier les Documents Diplomatiques Français pour la période 1944-1954. Il travaille sur les Relations internationales au XXème siècle, en particulier sur la Première guerre mondiale et les relations Est-Ouest après 1945. Il a publié notamment, outre de nombreux articles sur ces questions, L’Or et le Sang. Les buts de guerre économiques de la Première guerre mondiale, Fayard, 1989 ; L’Alliance incertaine. Les rapports politico-stratégiques franco-allemands, 1954-1996, Fayard, 1996 ; et La Guerre de Cinquante Ans. Les relations Est-Ouest 1943-1990, Paris, Fayard, 2001.

Il a publié les articles de Raymond Aron dans Le Figaro : Raymond Aron, Les articles de politique internationale dans Le Figaro de 1947 à 1977... Il a dirigé ou co-dirigé 12 ouvrages collectifs dont ’L’URSS et l’Europe dans les années 20’, Paris, PUPS, 2000 (avec Mikhail Narinski, Elisabeth du Réau, et Alexandre Tchoubarian) ; ’L’Europe de l’Est et de l’Ouest dans la Guerre froide 1948-1953, Paris, PUPS, 2002 (avec Saki Dockrill, Robert Frank, et Antonio Varsori) ; La France et l’URSS dans l’Europe des années 30, Paris, PUPS, 2005 (avec Mikhail Narinski, Elisabeth du Réau, et Alexandre Tchoubarian) ; Dictionnaire des ministres des Affaires étrangères (1589-2004), sous la direction de, Paris, Fayard, 2005 (avec Lucien Bély, Laurent Theis, Maurice Vaïsse).

 16h55-17h10 Discussion

Vendredi 9 octobre

"France et URSS entre guerre froide et détente" :
Présidence : Vladislav Smirnov (MGU : Université d’État de Moscou) :

 9h30-9h50 "Le voyage de 1966 : événement fondateur de la diplomatie de la Ve République" par Maurice Vaïsse (Institut d’Études Politiques).
 9h50-10h10 L’URSS dans la diplomatie mitterrandienne par Georges Saunier (Institut François Mitterrand).
 10h10-10h25 Discussion
 10h25-10h45 Pause
 10h45-11h05 "Les accords de 1989 et de 1992" par Evgeniya O. Obichkina (MGIMO : Université d’État des Relations Internationales de Moscou).
 11h05-11h25 "Le partenariat franco-russe aujourd’hui : quelle spécificité ?" par Anne de Tinguy (INALCO et Sciences PO CERI).
 11h25-11h40 Discussion
 11h40-11h55 "Conclusions du colloque" par Marie-Pierre Rey (Université de Paris I Panthéon Sorbonne).

Ce colloque s’est déroulé à l’Auditorium Auterlitz, Salle d’honneur, niveau 1.