L’église romaine et l’église orthodoxe ont fixé chacune de leur côté la date de Pâques. Pour les catholiques et protestants, Pâques a lieu le premier dimanche après la pleine lune qui suit le premier jour du printemps qui commence officiellement le 21 mars. Les orthodoxes ne tiennent pas compte du calendrier grégorien mais du calendrier julien. Il y a donc un décalage de plusieurs jours : le printemps orthodoxe commence le 3 avril. D’autre part, l’église grecque fixe la pleine lune en fonction de calculs réalisés il y a plusieurs siècles et qui ne sont plus exacts. Il y a donc un second décalage : la pleine lune orthodoxe a lieu 4 ou 5 jours après la pleine lune réelle.
2004 est une année exceptionnelle : le hasard du calendrier nous fera fêter Pâques le même jour ! Ce sera aussi le cas en 2007, 2010, 2011, 2014...
Calendrier de la semaine Sainte (Strastnaya nedelia) :
Le dimanche 4 avril Dimanche des Rameaux, fête de l’Entrée du Seigneur à Jérusalem
Le matin : Liturgie de saint Basile le Grand
5 avril 2004 - Grand Lundi
Le matin - Heures, Vêpres avec Liturgie des Dons Présanctifiés
Le soir - Grandes Complies et Matines
6 avril 2004 - Grand Mardi
Le matin - Heures, Vêpres avec Liturgie des Dons Présanctifiés
Le soir - Grandes Complies, Matines de l’Annonciation à la Très Sainte Mère de Dieu
Annonciation à la Très Sainte Mère de Dieu
7 avril 2004 - Grand Mercredi
Le matin - Heures, Grandes Vêpres et Liturgie de st Jean Chrysostome
Le soir - Petites Complies et Matines
8 avril 2004 - Jeudi Saint (Grand Vigile)
Le matin - Heures, Grandes Vêpres et Liturgie de st Basile le Grand
Le soir - Matines avec lecture des 12 Evangiles de la Passion du Seigneur
La mort de Jésus est célébrée le vendredi Saint :
9 avril 2004 - Vendredi Saint
Le matin - Heures Royales (méditations sur le Chemin de Croix)
Le midi - Vêpres et office de l’Ensevelissement
Le soir - Matines
10 avril 2004 - Samedi Saint
Le matin - Heures, Vêpres et Divine Liturgie de st Basile le Grand
22 h 30 - Office nocturne
23 h 00 - Matines Pascales et Divine Liturgie de st Jean Chrysostome
Jésus est ressuscité le troisième jour, c’est à dire le dimanche de Pâques :
11 avril 2004 - Pâques - Résurrection du Christ
10 h 00 - Divine Liturgie tardive de st Jean Chrysostome
18 h 00 - Vêpres Pascales